Az elkövetkezők, arról fognak szólni, hogy miként jött létre a Pet Shop Boys Go west című slágere, de közben az is kiderüln, hogy számos (pop)zenész azonos forrásból merít, és még az orosz himnusz is gyanúba keveredik, a végén pedig még nevethetünk is.
A Pet Shop Boys 1993-ban adta ki a meglehetősen jól időzített, az akkori korhoz nagyon passzentos klippel támogatott slágerét, a Go westet. Azt talán sokan tudják, hogy ez a szám, egy feldolgozás, és az eredetijét a Village People adta elő 1979-ben. Az azonban már kevésbé közismert, hogy milyen módon jutottak el Pet Shop Boys-ék az eredetileg meleghimnusznak készülő Go westtől a vörös csillaggos Go westig. Először nézzük meg a kétféle verziót:
Pet Shop Boys - Go west
Village People - Go west
Pet Shop Boys - Go west
Village People - Go west
Természetesen a Village People-nak sem sikerült egészen eredetit alkotnia (hacsak az imidzsük tekintetében nem), ugyanis az énektémát minden bizonnyal a Give thanks with a grateful heart című keresztény templomi dal ihlette. íme:
A Pet Shop Boys valószínűleg nagyszerűen felismerte, hogy ez a templomi dal is a nagyon ismert Johann Pachelbel szerzemény, a Cannon in D akkordjaira épül. (Vigyázat! 1680-ban íródott a dal, úgyhogy ez a hír már 328 éves!) Bizonyára nagyon megvolt a flow a feldolgozás készítésekor, mert a két zenész azt is kiszúrta, hogy az orosz himnusz is ezekre az akkordokra épül. Tehát abból is belecsempésztek részleteket a dalba. De ha ez így van, akkor az orosz himnuszt lényegében Pachelbeltől nyúlta Alexander Alexandrov? Hát nézzük meg videók formájában:
Johann Pachelbel - Cannon in D, zongorán, de itt meghallgatható más hangszerelésben is.
Johann Pachelbel - Cannon in D, zongorán, de itt meghallgatható más hangszerelésben is.
Ez pedig vélhetően egy orosz srác leleplezővideója, amiben a szerzői jogok lábbal tiprását teszi szóvá a Pet Shop Boys részéről, de én nem is értem, hogy Oroszországban hol hallhatott ez a srác egyáltalán a szerzői jog fogalmárol. Tuti valami cserediák volt, és ott mondták neki, hogy van ilyen. (Csak költői a kérdés, de az hogy lehet, hogy az orosz himnusznak annyi rock és pop és miegymás feldolgozása van, pláne az amerikainak, a magyarnak meg gyakorlatilag egy és az is remix?)
Itt meghallgatható egy klasszikusabb verzió is az orosz himnuszból, vicces családi fotókkal.
Mai tanulságunk tehát, hogy mindennek az alapja Johann Pachelbel és az akkordjai a Cannon in D-ből. (since 1680). Ennél azonban sokkal durvább a helyzet, ugyanis elképesztően sok sláger ezekre az akkordokra épül. Erről készített egy nagyon vicces stand up műsorszámot Rob Paravonian. Türelmetleneknek a videó végét ajánlom, amikor Paravonian megállás nélkül darálja le az azonos akkordú nagyon ismert számokat.
Utolsó kommentek